Días después de las elecciones presidenciales del 2011, Carlos Fernando Chamorro Barrios, se apresuró en realizar una encuesta para conocer el estado de opinión de los sectores independientes de Nicaragua.
Pero, la realización de esa encuesta se hizo con la participación de un supuesto politólogo peruano, Carlos Meléndez, así como con la participación directa del Instituto Nacional Demócrata, NDI, una de las agencias norteamericanas que promueven “el golpe suave” en contra de los gobiernos que no están alineados a Washington.
En unos correos que se encuene4tran en nuestras manos, nos enteramos de la forma tan burda como fue manoseado el periodista Chamorro Barrios, tanto por Meléndez, como por el NDI, siendo éstos últimos lo que introdujeron en el cuestionario las preguntas que a ellas les interesaba.
Estos son los correos:
Lo que dicen los correoes:
From: C.F. Chamorro <[email protected]>
Date: 13/01/2012 13:22:53
Subject: Presupuesto
De: Carlos Melendez [mailto:[email protected]]
Enviado el: Viernes, 13 de Enero de 2012 01:14 p.m.
Para: C.F. Chamorro
Asunto: Re: en Managua
Estimado Carlos,
Acabo de conversar con David Nickerson y nosotros podríamos contribuir con
un monto de hasta tres mil dólares. Obviamente además, nosotros nos
encargaríamos del análisis estadístico exhaustivo de las bases de datos.
Saludos,
Carlos
2012/1/12 Carlos Melendez <[email protected]>
Estimado Carlos,
Paso a hacer anotaciones en cada uno de tus puntos. Por favor, son
propuestas para que las conversemos. Me parece muy oportuno hacerlo para
evitar más adelante malos entendidos. Gracias por la iniciativa.
Saludos,
CM
2012/1/12 C.F. Chamorro <[email protected]>
Carlos
Excelente propuesta
Vamos a leer con atención el cuestionario hoy en la noche y en la mañana
tendremos observaciones
De antemano, es bueno adelantar algunos puntos para aclarar antes de
empezar:
a) Si el costo del proyecto se incrementa, ustedes pueden aportar al
presupuesto? De que monto disponen?
Entiendo que David Nickerson, quien es el profesor que coordina el equipo, puede disponer de fondos. Le voy a consultar para tener un monto preciso.
b) La base de datos final. Ustedes van a hacer su propio procesamiento, o van a trabajar con el procesamiento que haga Cabal?
Suponemos que Cabal hará un análisis estadístico de frecuencias y no necesariamente análisis regresional. Nosotros trabajaríamos a partir del análisis que realice Cabal, pero además haríamos uno propio.
Pero obviamente los productos, previamente coordinados, serían de autoríacompartida con CINCO.
c) El informe final y uso de la información que produzca la encuesta.
Cómo participan uds en esa fase?
Les proponemos hacer un informe final conjunto con la coautoria de CINCO y Notre Dame, y reconociendo los créditos de CABAL. Qué les parece? Si nos gustaría, más adelante, trabajar con la base de datos, sobre todo para fines comparativos con otros países. En ese caso, sí sería un trabajo del equipo de Notre Dame, pero reconoceríamos el origen y la propiedad de los datos, y no lo publicaríamos sin su visto bueno. Qué les parece?
d) De acuerdo a tu experiencia, consideras que es necesario o importante hacer grupos focales de forma complementaria, o se puede prescindir de estos?
‘Lo más importante es, primero, hacer una prueba piloto con el cuestionario. Y si hay fondos para grupos focales, sería genial, pero recomendaríamos hacerlo una vez que tenemos los resultados de la encuesta para poder afinar mejor las preguntas.
Saludos
Carlos F
_____
De: Carlos Melendez [mailto:[email protected]]
Enviado el: Jueves, 12 de Enero de 2012 04:19 p.m.
Para: Elvira Cuadra
CC: Carlos Fernando Chamorro; Desiree Elizondo; CINCO
Asunto: Re: en Managua
Estimados amigos,
Disculpen la demora, pero tuvimos que hacer algunos ajustes.
Adjuntamos nuestra propuesta de cuestionario, donde incluimos no solo las preguntas sobre compra de votos, sino otras sobre los temas que conversamos personalmente en las reuniones que tuvimos.
Espero sus reacciones.
Si desean, yo podría participar de la reunión a través de skype.
Saludos,
Carlos M.
2012/1/12 Elvira Cuadra <[email protected]>
De acuerdo con la reunión de mañana.
Elvira Cuadra Lira
Socióloga
Managua, Nicaragua
Telf: 505-88872538
_____
From: [email protected]
To: [email protected]; [email protected]; [email protected]
Subject: RE: en Managua
Date: Thu, 12 Jan 2012 11:51:37 -0500
Sofia
Elvira
Desiree
En efecto, me llamó hoy Felix Ulloa, indicando que el NDI quiere saber si pueden introducir algunos puntos en el cuestionario. Le dije que perfectamente pues aun estamos en la fase de diseño
(Le mande un mensaje a Carlos Melendez para que envie su parte del cuestionario. Hay que ver como encaja en el proyecto)
Me pregunto cuando tendremos el producto final, y que si podría estar para el 15 de febrero. Yo le dije que a primera vista no me parecía realista, pero que le respondería una vez que completemos el plan de trabajo
Les propongo que nos reunamos mañana, si les parece OK a las 10.
Quizas Elvira puede ir boceteando algunos de los temas del cuestionario.
a) El voto. Adscripcion partidaria. Medir a los independientes.
Legitimidad del resultado electoral
b) Razones por las cuales voto por uno u otro. Relacion de programas
de gobierno con esa decisión. Clientelismo-ciudadanía
c) Interpretación del mandato de Ortega. Expectactivas. Areas
principales. Agenda ciudadana 2012
d) Proyección de la legitimidad a futuras elecciones. Volveria a
participar en las proximas elecciones municipales
Me pregunto si vale la pena y si tenemos recursos para hacer uno o dos
grupos focales después de la encuesta
Calendario tentativo que estoy boceteando
Diseño de cuestionario y muestra 16 al 21 de enero
Trabajo de campo 25-8 de febrero
Procesamiento 8-15 de febrero
Análisis-informe final 15- 27 de febrero
Saludos
Carlos F
_____
De: Elvira Cuadra [mailto:[email protected]]
Enviado el: Jueves, 05 de Enero de 2012 12:46 p.m.
Para: [email protected]; Desiree Elizondo
CC: Carlos Fernando Chamorro; CINCO
Asunto: RE: en Managua
Estimados Carlos y Desireé,
Feliz año nuevo para los dos. Les escribo para retomar el contacto en
relación con la encuesta. Teníamos previsto realizarla en la tercera semana
de enero, lo cual significa que ya deberíamos estar avanzando en el diseño
del cuestionario y preparando las condiciones para el trabajo.
En nuestra última comunicación habíamos acordado que Carlos nos iba a enviar
una propuesta de preguntas que les interesa incluir para terminar de
preparar el cuestionario. Además, deberíamos trabajar la metodología de
aplicación. ¿Cuándo podemos contar con esa propuesta? Quedo a la espera de
sus comentarios. Saludos,
Elvira Cuadra Lira
Socióloga
Managua, Nicaragua
Telf: 505-88872538
_____
Date: Tue, 8 Nov 2011 12:53:48 -0500
Subject: Re: en Managua
From: [email protected]
Hola Elvira,
Totalmente de acuerdo. Creo que los temas que conversamos están vigentes y
es por donde debemos desarrollar la investigación. Mañana nos reunimos el
equipo de investigación y en breve prepararemos un esquema de los puntos a
tratar en la encuesta para tener las sugerencias de Ustedes.
Aprovecho para agradecerte la atención y la disponibilidad para la
colaboración conjunta.
Seguimos en contacto,
Un abrazo,
Carlos
2011/11/8 Elvira Cuadra <[email protected]>
Hola Carlos,
Imagino que ya viste los resultados de las elecciones y cómo trancurrieron.
Creo que hay condiciones más que suficientes para hacer la encuesta tal como
conservamos. Saludos,
Elvira Cuadra Lira
Socióloga
Managua, Nicaragua
Telf: 505-88872538
_____
Date: Mon, 31 Oct 2011 16:36:40 -0500
Subject: Re: en Managua
From: <mailto:[email protected]> [email protected]
To: <mailto:[email protected]> [email protected]
CC: <mailto:[email protected]> [email protected]
Muchas gracias por todo, Elvira.
Nos vemos pasado mañana. Un abrazo,
2011/10/31 Elvira Cuadra <[email protected]>
La dirección de Cinco es: del Casino Pharaos, carretera a Masaya, 2 cuadras
al oeste y 2 cuadras al sur. Si te quedas en el hotelito que te mencioné,
estamos unos 150 metros en dirección sur. El teléfono de la oficina:
Elvira Cuadra Lira
Socióloga
Managua, Nicaragua
Telf: 505-88872538
_____
Date: Mon, 31 Oct 2011 14:25:11 -0500
Subject: Re: en Managua
From: <mailto:[email protected]> [email protected]
To: <mailto:[email protected]> [email protected]
CC: <mailto:[email protected]> [email protected]
Genial, Elvira.
Por favor, podrias indicarme la dirección de la oficina? Muchas gracias.
2011/10/31 Elvira Cuadra <[email protected]>
De acuerdo, a las 10:00 está bien.
Elvira Cuadra Lira
Socióloga
Managua, Nicaragua
Telf: 505-88872538
_____
Date: Mon, 31 Oct 2011 14:17:56 -0500
Subject: Re: en Managua
From: <mailto:[email protected]> [email protected]
To: <mailto:[email protected]> [email protected]
CC: <mailto:[email protected]> [email protected]
Muchas gracias por la información, Elvira.
Qué te parece si nos reunimos el miércoles por la mañana? 10 am?
Saludos,
2011/10/31 Elvira Cuadra <[email protected]>
Hola Carlos,
Me dará gusto saludarte en persona. Nos podemos reunir cualquier día a
partir del miércoles, no tengo mayores compromisos. Igualmente, revisaré el
informe para tener una idea más clara de sus intereses.
En relación a la recomendación de hotel, cerca de Cinco hay uno que cumple
con los requisitos. Otros colegas conocidos se han alojado allí y dicen que
está bastante bien. Te pongo el link con los datos:
http://www.hotelesdenicaragua.net/es/directorio_det.php?idhotel=1168813743
saludos,
Elvira Cuadra Lira
Socióloga
Managua, Nicaragua
Telf: 505-88872538
_____
Date: Sun, 30 Oct 2011 19:32:36 -0500
Subject: en Managua
From: <mailto:[email protected]> [email protected]
To: <mailto:[email protected]> [email protected]
CC: <mailto:[email protected]> [email protected]
Estimado Carlos, estimada Elvira
Desde pasado mañana hasta el domingo estaré en Managua. No he querido
perderme la oportunidad de estar en vuestro país durante las elecciones, así
que estaré de visita durante unos días. Quisiera aprovechar la oportunidad
para reunirnos y conversar sobre la posible colaboración conjunta del
proyecto sobre medición de compra de votos. Por cierto, adjunto la versión
oficial del documento que acaba de ser autorizada por el American Journal of
Political Science. Se me ocurre que quizás, dependiendo de la disponibilidad
de ustedes, podamos organizar alguna actividad para su difusión. Solo si es
posible, claro está.
Sé que son días muy ocupados para todos Ustedes, pero espero que pueda
encontrar un momento en sus agendas para reunirnos. Yo desde el miércoles a
primera hora estoy disponible.
Será un gusto conocerlos personalmente,
Hasta pronto,
Carlos Meléndez.
pd. Disculpen la molestia adicional, pero les agradecería muchísimo si
pueden recomendarme algún alojamiento que reúna las condiciones de «bueno,
bonito y barato» ya que aún no encuentro uno.
—-