Agencias- Google anunció una actualización del servicio Google Translator para Android y Apple, que mejorará la traducción simultánea de los textos mediante la cámara y las conversaciones en otro idioma con el uso del micrófono, para convertir celulares en traductores universales.
El objetivo es agilizar las conversaciones en otro idioma y hacerlas más fluidas y naturales, según explicó este miércoles la empresa en su blog oficial.
El reto de avanzar en el derribo de barreras idiomáticas coincide con el de otras tecnológicas; de hecho, hace sólo unas semanas el popular servicio de viodeollamadas Skype puso en marcha su herramienta de traducción simultánea para conversaciones en inglés y español.
En el caso de Google, la empresa ya ofrecía conversación en tiempo real desde 2013 para dispositivos con Android, pero la actualización de la aplicación permitirá reconocer automáticamente los dos idiomas que se estén utilizando con sólo tocar el icono del micrófono en la pantalla.
Además, sólo será necesario apuntar con la cámara del móvil hacia una señal o texto para ver en la pantalla la traducción simultánea sobreimpresa, sin necesidad de acceso a internet ni conexión de datos. También se mejoró la función Word Lens, que traduce a 36 idiomas mensajes de texto en tiempo real desde la cámara del móvil.
Actualmente, la traducción instantánea es de inglés a francés, alemán, italiano, portugués, ruso y español (y viceversa), pero están trabajando «para ofrecerla en más idiomas próximamente».