Las encuestas que publica Carlos Fernando Chamorro en los medios que aglutina el Centro de Investigación, de la Comunicación CINCO: Esta Semana, Esta Noche, Confidencial y Onda Local; las que luego son “ elogiadas” por el Observatorio de Medios, que también le pertenece, son manipuladas descaradamente, al extremo que él mismo examina el cuestionario original y después lo reelabora.
Lo anterior quedó completamente al desnudo al revisar una serie de documentos que nos hicieron llegar donde Chamorro Barrios contrató a la empresa costarricense Borge y Asociados para que realizara varias encuestas por la cantidad de 38 mil 240 dólares, sin incluir el 15 por ciento del Impuesto al Valor Agregado, IVA.
Resulta que Carlos Fernando, en un esfuerzo por descalificar las elecciones del 2011, pagó por elaborar varias encuestas entre grupos, previamente localizados y pagados, para que se identificaron como no sandinistas, pero tampoco de la oposición
Tras el contrato con Borge y Asociados, Carlos Fernando revisó personalmente el cuestionario y lo reelaboró, acomodando las preguntas de acuerdos a sus intereses políticos y económicos.
Estos son los documentos que reflejan la manipulación de las encuestas que publica Carlos Fernando Chamorro.
Comentarios al cuestionario Ni-Ni
- Pregunta 02. Agregar: Combate a la corrupción
2) En la sección de la historia política y de la familia, pregunta 17 en adelante, sería importante agregar preguntas que nos permitan caracterizar mejor al entrevistado.
Yo agregaría, por ejemplo, después de la pregunta 20:
–En el espectro político ideológico, usted se considera: de izquierda, centro izquierda, centro, centro derecha, derecha
–Frente al gobierno del presidente Ortega, usted se considera: un
simpatizante, un opositor, neutral, brinda apoyo condicionado,
(ESTO HAY QUE REDACTARLO MEJOR, PERO ESA ES LA IDEA)
-En relación a los partidos políticos, usted se considera: independiente, sin partido, a veces apoya al FSLN, a veces apoya a la oposición
En la 23, en vez de alianza UNE debería decir Vamos con Eduardo…
*Debería agregarse otra pregunta identificando a las 5 alianzas actuales (que es diferente a la lista de partidos de la 23).
Tiene usted simpatía con alguna de las cinco alianzas y partidos inscritos en el actual proceso electoral
PLC, FSLN, PLI, ALN, APRE
- En la 24, corregir nombres: Consejo Supremo Electoral, Contraloría Colegiada, agregar Policía Nacional
- En la pregunta 25, hay que desglosar la definición de partidos políticos. En vez de ese término genérico, yo pondría
Partido FSLN
Partidos opositores
En cuando a los demás, La lista debería ser así
Iglesia católica
Iglesias evangélicas
Periódicos
Televisión
Radio
Cámaras empresariales
Organizaciones no Gubernamentales
Sindicatos
Alcaldías
- En cuanto a los nombres de personalidades, debemos poner los cinco candidatos, principales vice, y algunos que encabezan listas de candidatos a diputados
Arnoldo Alemán
Daniel Ortega
Fabio Gadea
Enrique Quiñónez
Miguel Ángel García
Omar Hallesleven
Edmundo Jarquín
Francisco Aguirre
Rosario Murillo
Eduardo Montealegre
Edwin Castro
José Rizo
- En la 35, para los que no piensan votar, habría que preguntar si le haría cambiar de opinión, si el CSE autoriza la observación electoral independiente
- En la 36 hay que poner solo los cinco partidos y alianzas que participan:
PLC, FSLN, PLI, ALN, APRE
- En la 37, poner todos los candidatos presidenciales
Arnoldo Alemán, Daniel Ortega, Fabio Gadea, Enrique Quiñónez, Miguel Ángel García
- En la 3, en que debería mejorarse, la lista debería ser
FSLN
Partidos de oposición
Gobierno
CSE
CSJ
Contraloría
—————————————————————————————————————————————————————————-
Encuesta Nacional en Nicaragua a los votantes independientes, “ni sandinistas ni opositores”
|
INFORME PRUEBA PILOTO
|
Fecha de presentación:
23 de Mayo de 2011
Firma Consultora:
BORGE & ASOCIADOS
Encuesta Nacional en Nicaragua a los votantes independientes, “ ni sandinistas ni opositores”
Objetivos de la Prueba Piloto
El objetivo de la Prueba Piloto es evaluar el funcionamiento del cuestionario, es decir, la comprensión, secuencia y diseño de las nuevas preguntas incluidas, duración del cuestionario y actitud del entrevistado ante el tema y el cuestionario.
ACTIVIDADES REALIZADAS EN LA PRUEBA PILOTO
CAPACITACION DEL PERSONAL QUE LABORÓ EN LA PRUEBA PILOTO
La capacitación para la prueba piloto se llevó a cabo el día 20 de Mayo del 2011. El personal escogido para la realización de la Prueba Piloto tiene amplia experiencia en la elaboración de entrevistas.
Los encuestadores que participaron en la prueba piloto fueron capacitados en el contenido del cuestionario, fueron informados de las principales características y objetivos de la investigación.
- APLICACIÓN DEL CUESTIONARIO
MUESTRA
Para la realización de la prueba piloto se escogieron cinco lugares, uno por cada distrito de Managua, estos lugares no formarán parte de la muestra.
LEVANTAMIENTO DE LA INFORMACION
Se entrevistaron a personas mayores de 16 años, de nacionalidad Nicaragüense, que no pertenecen o no simpatizan con algún partido político, o sea ni sandinistas ni opositores.
Se visitaron 27 viviendas en total, se realizaron 22 filtros y 10 entrevistas a personas “NiNi” (5 mujeres y 5 hombres), en su mayoría de ocupación amas de casa, estudiantes y comerciantes.
Fecha de la prueba piloto: 21 de Mayo del 2011.
Duración promedio del cuestionario:
La duración promedio fue de 10 minutos.
El equipo de trabajo por parte de Borge & Asociados estuvo formado por:
· 1 Jefe de campo – supervisor
- 2 Encuestadores
- COMENTARIOS Y OBSERVACIONES
- Agregar en las preguntas 3 y 4 la opción “Regular” (NO LEER)
- La pregunta 14 no se entiende, cambiar la redacción.
Y hablando de la política, cuánto le interesa a usted la política? Mucho, poco o nada
- En la pregunta 20, sugerimos separar “NS” de “NR”, en muchos casos los entrevistados decían que su familia había cambiado de corriente política pero no sabían la razón.
- En la pregunta 22 los entrevistados no saben el significado de la palabra “espectro”, sugerimos cambiar la palabra por ámbito, escenario, etc.
- En la pregunta 29 cambiar “Contraloría Colegiada” por Controlaría General de la República” (CGR).
- En la pregunta 30 y 52, los entrevistados consultaban cuáles cámaras empresariales y cuáles Cooperativas refiriéndose a nombres, aquí habría que indicarles a los entrevistados que es general y no a una en específico.
- En la pregunta 53, agregar un “Otro”, en algunos casos nos respondieron que a través de “panfletos” “anuncios en la calle”, etc.
——————————————————————————————————————————————————————–
BORGE Y ASOCIADOS Conse: _______
ENCUESTA NACIONAL NI-NI
CUESTIONARIO B
2011-04-23
País: Nicaragua Departamento : __________________________
Cantón : _______________________ Comunidad : _______________________________
/____/____/____/____/____/____/____/____/
PRESENTACIÓN : BUENOS DÍAS (TARDES O NOCHES), ME LLAMO _______________ Y SOY ENCUESTADOR DE LA EMPRESA BORGE Y ASOCIADOS. ESTAMOS REALIZANDO UNA ENCUESTA Y DE ANTEMANO LE AGRADEZCO QUE NOS CONTESTE LAS SIGUIENTES PREGUNTAS. SUS RESPUESTAS SON CONFIDENCIALES.
SEGÚN LO QUE USTED NOS HA INFORMADO, EN LA ACTUALIDAD NO SIMPATIZA NI ES AFILIADO A NINGUN PARTIDO POLITICO; SIN EMBARGO ES UN CIUDADANO(A) CON TODOS LOS DERECHOS, POR LO QUE DESEAMOS ENTREVISTARLO SOBRE LA SITUACION DEL PAÍS Y EL PROCESO POLITICO DE NICARAGUA.
EN PRINCIPIO, DESEAMOS HACERLE ALGUNAS PREGUNTAS SOBRE LA SITUACION DEL PAÍS. EL GOBIERNO Y LA POLÍTICA NICARAGUENSE.
——————————————————————————————————————————-
- 01 Cree usted que el Presidente Daniel Ortega esta trabajando Muy bien, Bien, Mal o Muy mal
Muy bien=1 Bien=2 Regular=3(NO LEER) Mal=4
Muy mal=5 NS/NR=9 /___/
——————————————————————————————————————————-
- ¿Cómo calificaría usted la labor del Gobierno de Daniel Ortega en las siguientes áreas de acción: Muy bien, bien, mal o muy mal ?
|
|
Muy bien |
Bien |
Regular |
Mal |
Muy mal |
Ns/Nr |
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
9 |
/___/ |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
9 |
/___/ |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
9 |
/___/ |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
9 |
/___/ |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
9 |
/___/ |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
9 |
/___/ |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
9 |
/___/ |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
9 |
/___/ |
——————————————————————————————————————————-
- 03 Cómo considera usted actualmente la situación económica del país? Muy buena, buena, mala o muy mala?
Muy buena=01 Buena=02 Mala=03 Muy mala=04 NS/NR=99
—————————————————————————————————————————
- 04 Y haciendo referencia a su situación económica, cómo la considera usted en la actualidad? Muy buena, buena, mala o muy mala?
Muy buena=01 Buena=02 Mala=03 Muy mala=04 NS/NR=99
—————————————————————————————————————————-
- 05 Y siempre sobre el tema de la situación económica de usted y su familia ¿está ahora mejor, igual o peor que hace 1 año?
Mejor=01 Igual=02 Peor=03 NS/NR=99
—————————————————————————————————————————-
P.06 ¿Cuál cree usted que será su situación y la de su familia al terminar el Gobierno de Daniel Ortega, estará mejor igual o peor que ahora?
Mejor = 1 Igual = 2 Peor =3 NS/NR = 9 /___/
——————————————————————————————————————————-
CONSIDERANDO QUE USTED NO PERTENE O SIMPATIZA CON NINGUN PARTIDO POLÍTICO NOS INTERESA HACERLE LAS SIGUIENTES PREGUNTAS
- 07 Desde hace cuánto tiempo decidió usted no pertenecer o simpatizar con un partido polìtico en particular? Menos de un año, hace un año, hace dos años o hace más de dos años?
Menos de un año=01 Hace un año=02 Hace dos años=03 ´Más de dos años=04 NS/NR=99
- 08 Y cuál es la principal razón por la que no simpatiza con un partido político?
_____________________________________________ NS/NR=99
- 09 Y en qué grado cree usted en los partidos políticos? Mucho, poco o nada?
Mucho=01 Poco=02 Nada=03 NSNR=99
- 10 En caso de responder poco o nada, porqué?
____________________________________________________ NS/NR=99
- 11 Y con relación a los dirigentes políticos, cree usted en ellos mucho, poco o nada?
Mucho=01 Poco=02 Nada=03 NS/NR=99
- 12 En caso de responder poco o nada, porqué?
_____________________________________________________ NS/NR=99
- 13 Y hablando de la política, en cuánto le interesa a usted? Mucho,poco o nada?
Mucho=01 Poco=02 Nada=03 NS/NR=99
- 14 En caso de responder poco o nada, porqué?
___________________________________________________ NS/NR=99
- 15 Y usted cree que los políticos resuelven efectivamente los problemas de Nicaragua y en qué grado? Mucho,poco o nada?
Mucho=01 Poco=02 Nada=03 NS/NR=99
- 16 En caso de responder poco o nada, porqué?
____________________________________________________ NS/NR=99
Y HACIENDO REFERENCIA A SU HISTORIA POLITICA Y LA DE SU FAMILIA, LAS SIGUIENTES PREGUNTAS:
- 17 Históricamente su familia ha sido principalmente sandinista, conservadora, liberal o de otra corriente política?
Sandinista=01 Liberal=02 Conservadora=03 Otra=04 ___________________ NS/NR=99
- 18 Y actualmente su familia, sigue siendo de la misma corriente política?
Si=01 No=02 NS/NR=99
P:19 Y en caso de haber cambiando la corriente política, recuerda usted la principal razón por la que cambiaron? En caso afirmativo, favor indicarla:
___________________________________________ NSNR=99
- 20 Y en el caso suyo, cuál ha sido su principal corrienta política?
Sandinista=01 Conservador=02 Liberal=03 Otra=04 ___________ Ninguna NS/NR=99
- 21 Y ha pertenecido o simpatizado a algún partido político?
Si=01 No=02 NS/NR=99
- 23 Y en caso afirmativo,a cuál de los siguientes?
PLC=01 Alianza UNE=02 FSLN=03 PLI=04 ALN=05 MRS=06 PC=07
RESISTENCIA NICARAGUENSE=08 CAMINO CRISTIANO NICARAGUENSE=09 ALTERNATIVA CRISTIANA=10
APRE=11 OTRO=12 __________________________________________ NS/NR=99
- 24 Qué grado de confianza tiene usted en los siguientes organismos del Estado relacionados con la política?Favor indicarnos si tiene en cada uno de ellos mucha confianza, poca confianza o nada de confianza:
|
Organismo/instancia |
Mucha |
Poca |
Nada |
NS/NR=99 |
|
Tribunal Supremo de Elecciones |
|
|
|
|
|
Corte Suprema de Justicia |
|
|
|
|
|
Asamblea Nacional |
|
|
|
|
|
Presidencia de la República |
|
|
|
|
|
Contraloria de Cuentas |
|
|
|
|
|
Ejército Nacional |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 25 Y con relación al papel que jugan en el escenario político nacional, como califica usted el rol de los siguientes organismos y sectores, considerando que 1 es pésimo y 10 es excelente?
|
Organismo/sector |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
NSNR=99 |
|
Partidos políticos |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Prensa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Radio |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Television |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Camaras empresariales |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sindicatos |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Organizaciones campesinas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cooperativas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Colegios Profesionales |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gremios de educadores |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
… |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
INDEPENDIENTE DE SU DEFINICION POLITICA DESEAMOS PREGUNTARLE:
- Y hablando de la política nacional, de las siguientes personas que le voy a mencionar dígame, primero si sabe quién es y después si le agrada o desagrada esa persona:
|
|
Sabe quien es |
Le agrada |
|
||||||
|
|
Si |
No |
Ns/Nr |
|
Si |
No |
NA |
Ns/Nr |
|
|
1 |
2 |
3 |
/___/ |
4 |
5 |
8 |
9 |
/___/ |
|
1 |
2 |
3 |
/___/ |
4 |
5 |
8 |
9 |
/___/ |
|
1 |
2 |
3 |
/___/ |
4 |
5 |
8 |
9 |
/___/ |
|
1 |
2 |
3 |
/___/ |
4 |
5 |
8 |
9 |
/___/ |
|
1 |
2 |
3 |
/___/ |
4 |
5 |
8 |
9 |
/___/ |
|
1 |
2 |
3 |
/___/ |
4 |
5 |
8 |
9 |
/___/ |
|
1 |
2 |
3 |
/___/ |
4 |
5 |
8 |
9 |
/___/ |
|
1 |
2 |
3 |
/___/ |
4 |
5 |
8 |
9 |
/___/ |
——————————————————————————————————————————
- 34 En el mes de noviembre del 2011, se realizará las elecciones para elegir al próximo Presidente de la República. ¿Piensa usted votar en esas elecciones?
Si=1 No=2 Aún no está decidido=3 NS/NR=9 /___/
——————————————————————————————————————————-
- 35 En caso que piensa no votar en las elecciones, favor decirnos su principal razón por la cual no votaría:
____________________________________________________ NSNR=99
PARA LOS QUE RESPONDIERON QUE SI VOTARÍAN O AUN NO ESTÁN DECIDIDOS, PREGUNTAR:
- 36¿Por cuál partido político o alianza votaría usted en esas elecciones?
PLC=01 Alianza UNE=02 FSLN=03 PLI=04 ALN=05 MRS=06 PC=07
RESISTENCIA NICARAGUENSE=08 CAMINO CRISTIANO NICARAGUENSE=09 ALTERNATIVA CRISTIANA=10
APRE=11 NINGUNO, SOY APARTIDISTA=12 NS/NR=99
——————————————————————————————————————————-
- 37 Y por cuál de los siguientes candidatos votaría usted para Presidente de la República?
Arnoldo Alemán=01 Daniel Ortega=03 Fabio Gadea=04
Otro=05 ( Especificar)________________ Ninguno=06 NS/NR=99
P.38 Y por cuál de los anteriores candidatos NO VOTARIA NUNCA?
Arnoldo Alemán=01 Daniel Ortega=03 Fabio Gadea=04
Otro=05 ( Especificar)________________ NS/NR=99
PARA TODOS: INDEPENDIENTE QUE PIENSEN VOTAR O NO EN LAS ELECCIONES DEL MES DE NOVIEMBRE, NOS GUSTARIA CONOCER SU OPINIÓN SOBRE LOS SIGUIENTES TEMAS:
P.39 Para usted que debería mejorarse o cambiarse en los siguientes organismos y figuras relacionados con la política deNicaragua?
|
ORGANISMO/FIGURA |
Opinión para mejoramiento o cambio |
NS/NR=99 |
|
Partidos politicos |
|
|
|
Tribunal de Elecciones |
|
|
|
Corte Suprema de Justicia |
|
|
|
Dirigentes políticos |
|
|
|
|
|
|
——————————————————————————————————————————-
Para finalizar le vamos a hacer unas preguntas personales.
- Anote el sexo del entrevistado. Masculino: 1 Femenino: 2 /____/
—————– ——————————————————————————————————
- ¿Cuál es su edad en años cumplidos? ________________ /____/____/
- ¿Cuál es el último año de estudios que usted aprobó?
Sin escolaridad: 00
Primaria : 1 2 3 4 5 6
Secundaria: 1 2 3 4 5 6
Universidad: 1 2 3 4 5 6 /____/____/
________________________________________________________________________________
- Sumando sus salarios y otros ingresos, ¿Cuánto recibe su familia aproximadamente por mes ________________________________? /____/____/____/____/____/____/____/
1. SI NO CONTESTA P203 ENTONCES PRUEBE CON LA 204
- Hasta C$ 1,500= 1 De C$ 1,501 a C$ 3,000= 2 De C$ 3,001 a C$ 4,250=3
De C$ 4,251 a C$ 8,500= 4 De C$ 8,501 a C$ 12,750= 5 De C$ 12,751 a C$ 17,000= 6
De C$ 17,001 a más=7 Ns/Nr =9
———————————————————————————————————————————
- ¿Cuál es su ocupación actual? __________________________________ /____/____/____/
———————————————————————————————————————————
- ¿Tiene usted teléfono celular? Sí = 1 No = 2 NS/NR =9 /____/
———————————————————————————————————————————
- ¿Tienen teléfono fijo en la casa en que usted vive? Sí = 1 No = 2 NS/NR =9 /____/
————————————- —————————————– ———————————————–
- Si tiene teléfono le agradeceríamos nos dé un número para aclarar cualquier duda posterior:
TEL. casa: _____/_____/_____/ /____/____/____/____/____/____/____/
NOMBRE DE PILA: ______________________________
Dirección exacta del entrevistado:
Fecha: ____________________
Yo, (Nombre y apellido) ______________________________ certifico que he realizado esta entrevista personalmente y que los datos registrados son los proporcionados por la persona que aparece como entrevistada. Acepto que en caso de engaño, falsificación o distorsión de la información incurro en daños y perjuicios y se me imponga responsabilidad civil y penal por los daños causados a la empresa tanto en su patrimonio como en su reputación moral en el mercado.
Encuestador: ______________________________________________ /____/____/
Supervisor: ______________________________________________ /____/____/
Codificador: ______________________________________________ /____/____/