Soheila Zarfam | Tehran Times
* Los misiles iraníes no son lo único que inquieta a Occidente. Al parecer, las berenjenas de la nación persa también dan miedo.
Teherán – En un mundo donde niños palestinos mueren de hambre bajo acusaciones de terrorismo, el primer ministro israelí recibe ovaciones de pie y un apoyo incondicional en los círculos políticos occidentales por defender la «democracia» a pesar de ser un criminal de guerra, y el presidente estadounidense plantea la idea de convertir naciones soberanas en estados estadounidenses. Quizás no sorprenda que se criminalice a los iraníes por vender tomates, patatas y berenjenas.
Un artículo reciente de The Economist califica las importaciones legales de frutas y verduras de Irán a los Emiratos Árabes Unidos de “contrabando”, culpa al gobierno iraní por el supuesto fracaso de los Emiratos Árabes Unidos en apoyar a sus propios agricultores y alega que Irán reenvasa las exportaciones de alimentos (que no están sujetas a sanciones) para eludir el impacto más amplio de las restricciones comerciales occidentales, una medida que, incluso si se demostrara que es cierta, no sería ni ilegal ni poco ética, dado que Irán simplemente está asegurando la supervivencia económica de sus 90 millones de habitantes.
Los analistas creen que el artículo que etiqueta las frutas y verduras iraníes como «prohibidas» y afirma que su entrada a los países vecinos del Golfo Pérsico es de alguna manera «corrupta», representa otro esfuerzo coordinado para sofocar las fuentes de ingresos de Irán. Tradicionalmente dependiente del petróleo —un sector ya afectado por fuertes sanciones estadounidenses—, Irán ha logrado aumentar significativamente sus exportaciones no petroleras en los últimos años. Pero incluso para una nación que ha soportado más de cuatro décadas de sanciones y se ha adaptado a innumerables restricciones, esta última campaña de propaganda marca un nuevo mínimo.
Hasta el momento, ni los funcionarios iraníes ni las autoridades de los Emiratos Árabes Unidos se han molestado en responder al artículo. Pero dentro de Irán, la reacción ha sido explosiva: una mezcla de ira descarada, risa amarga y absoluta incredulidad ha inundado las redes sociales.
La semana pasada, un canal de noticias financiado por Occidente se convirtió en el primer canal en lengua persa en difundir el controvertido informe de The Economist. En un vídeo viral que circula en X, la presentadora afirma que las exportaciones agrícolas de Irán «amenazan la seguridad alimentaria regional» antes de preguntar a su invitado remoto cómo «perturbar» lo que es esencialmente comercio transfronterizo legítimo.
El medio londinense ha enfrentado fuertes críticas desde la guerra entre Irán e Israel, cuando apoyó abiertamente los ataques del régimen israelí en suelo iraní. «¿Primero aplauden las bombas que caen sobre nuestras ciudades, y ahora quieren matarnos de hambre? Sé que israelíes y occidentales firman sus cheques, pero ¿se han olvidado de dónde vienen?», dijo una usuaria en X. Su perfil simplemente dice: «26. Contadora. Teherán. Intentando sobrevivir».
Otras respuestas estaban cargadas de sarcasmo. «¿Será ilegal respirar aire iraní la próxima vez?», preguntó un usuario. Otro se burló: «Disfrutaré melones iraníes con mi familia esta noche; espero que Occidente e Israel no lo consideren ilegal también».
También se encontraron bastantes respuestas furiosas y duras en X. Un usuario dijo que ver a periodistas iraníes radicados en Occidente ahora le da asco. «Me siento físicamente enfermo viendo a esta gente en televisión», escribió. «Solía verlos, pero su propaganda solo envenena la mente». Un iraní-estadounidense cuyas publicaciones mostraban su participación en manifestaciones en Occidente pidiendo el derrocamiento de la República Islámica, respondió a la publicación diciendo que «si la República Islámica extradita a estos ‘periodistas’ y los juzga», la apoyaría. «Los traidores merecen justicia», añadió. El presentador que compartió el video terminó bloqueando la mayoría de las cuentas críticas, según informaron los usuarios.
Además, el artículo de The Economist ha generado un debate sobre por qué Occidente continúa su implacable presión sobre Irán en los frentes económico, militar y diplomático. El tema es especialmente candente entre las generaciones más jóvenes de iraníes, quienes han visto la política desde una perspectiva diferente desde la guerra entre Irán e Israel.
«No sigo mucho las noticias», dijo una influencer de maquillaje de tan solo 19 años que publicó en su historia de Instagram. «Pero desde pequeña, solo he oído que nuestro programa nuclear y misiles son el problema. ¿Ahora les dan tanta importancia a nuestras berenjenas?». Compartió la misma foto de una berenjena que aparece en la portada de hoy del Tehran Times.